30일자 May'n 블로그 New 업뎃! May'n 찬양의 시간




一時帰国です。
일시귀국했습니다.

夜に着いたー\(^o^)/
밤에 도착
\(^o^)/

飛行機は爆睡。。
비행기에서 쥐 죽은 듯 수면。。



ああ、はやくうちのベッドで寝たいぃ
아아
、빨리 우리집 침대에서 자고싶어

ああ、洗濯しなきゃ、、、
아아、세탁도 하지 않으면、、、



写真は、昨日の打ち上げにて。
사진은
、어제의 뒷풀이 쫑파티에서.

女子香港旅\(^o^)/みたいな感じの写真ww
여자들만의 홍콩여행\(^o^)/같은 느낌의 사진ww

おなじみHitomiさん
もみさんと\(^o^)/
사이좋은 Hitomi상、모미상과 함께\(^o^)/



他にも食事会の写真いっぱいあるからまたあっぷする!
이외에도 식사 사진이 많으니까 나중에 업로드 할께 !






そして、
그리고、
香港のホテルの朝ごはん!
홍콩 호텔에서의 아침식사 !

ブュッフェ!\(^o^)/
뷔페 ! \(^o^)/
ぶゅっふぇ!\(^o^)/
뷔페 ! \(^o^)/



ブュッフェって取りすぎちゃうよね。
뷔페란 지나치게 많이 집게 되네요.
普段朝ごはんは量食べないんだけど。
평소엔 아침밥은 전부 먹지 못하지만.  

なんと、納豆があったよ\(^o^)/
무려
、낫토가 있었어\(^o^)/

納豆らぶ!
낫토 러브 !


サラダ、サーモン
샐러드、연어
おかゆ、ワッフル
죽、와플
パンケーキフルーツ
팬케이크、과일

あっ、こう見ると意外とヘルシーだな!\(^o^)/
앗、이렇게 보니 의외로 건강식이구나 ! \(^o^)/


毎日、あぶらものや肉だったので
매일、기름진 것이나 고기뿐이라서
朝にた
くさん野菜を摂ってました☆
아침에 야채를 잔뜩 섭취했습니다☆




そして、
또、
香港の空港でマッサージ\(^o^)/
홍콩 공항에서 맛사지
\(^o^)/

ここ、むっちゃオススメなの!
여기、정말로 추천 !
去年も行きました。
작년에도 갔어요.


40番ゲートらへん。たしか。
40번 게이트 라행. 확실히.


いたきもちい\(^o^)/
아픈데 기분좋아\(^o^)/



マッサージうけてから、
맛사지 받고 나서、
飛行機に乗ると、足の疲労度が格段に変わるよ\(^o^)/
비행기에 타면은、발의 피로가 크게 바뀔꺼야\(^o^)/
足むちゃむくむよね(´・ω・`)
발 엄청 부어버렸어(´・ω・`)




右に写ってるのは、もちろんリラックマたん\(^o^)/
오른쪽이 비치고 있는건
、당연히 리락쿠마땅\(^o^)/

色んな国でリラックマたん頂く\(^o^)/
여러 나라에 리락쿠마 베게\(^o^)/


キャリーに入らなくて、手持ちでいたらスタッフさんに笑われました
캐리어 가방에 들어가지 않아서、들고 있었는데 스텝상이 웃어버렸습니다.

そんなめいんにじゅういっちゃい(ε )
이런 21세 May'n(ε )

-----------------------------------------------------------------------------------

늦어서 죄송합니다!!!
시험도 가까워져 왔는데 폭풍 과제ㅠㅠㅠ
어제도 숙제하느라 정신 없었어요.
하나 더 번역해야할게 있기 때문에 자세히는 후기 못쓰겠네요ㅠ

언제나처럼 녹색은 애매한 부분입니다.
그런데 제일 마지막은 아예 몰라서 번역 패스~ㅠㅠ




덧글

  • Niveus 2011/06/01 20:29 # 답글

    そんなMay'n二十一歳。
    ...위엔 귀찮아서 패스(...야;;;)
  • 쥬데카 2011/06/01 21:23 #

    전부 다 해주~~~~~~~~~시지 않아도 제일 마지막 골머리를 썩고있던 거 해주셔서 감사합니다~
    왜 난 저걸 읽었는데 저렇게 생각하지 못한거지???
  • 콜드 2011/06/01 21:53 # 답글

    나...낫토!!
  • 쥬데카 2011/06/01 21:56 #

    나름 일본음식 잘 사먹고 다니는 저지만 낫토만큼은........ㅡㅡ;;; 못먹겠어요....;;
    근데 저희 엄마가 전에 샷포로 한번 갔다오시더니 낫토홀릭이 되버리신건 안자랑
댓글 입력 영역