27일자 May'n 블로그 업뎃\(^o^)/ 소룡포 먹고싶다!!! May'n 찬양의 시간



w( ゜O゜)w PAO!




本日は、取材~!
오늘은 취재~!


みんな、本当によく知ってくださっていてびっくりですっ(pωq).。.:*・
모두 정말로
 알아봐주셔서 놀랐습니다(pωq).。.:*・




夜は、
밤에는
キタキタキタ(゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜)キタキタキタ!!
왔다왔다왔다(゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜)왔다왔다왔다!!

キタキタキタ(゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜)キタキタキタ!!
왔다왔다왔다(゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜)왔다왔다왔다!!

キタキタキタ(゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜)キタキタキタ!!
왔다왔다왔다(゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜∀゜)왔다왔다왔다!!



ディンタイフォン!!やた━━━(。A。)━━━━!!
딘 타이펑 !! 해냈다━━━(。A。)━━━━!!

きた━━━(。A。)━━━━!!
왔다━━━(。A。)━━━━!!



あいむ ばっく ひあー!!!!
I'm back here!!!!!!!!!!!!!



(*´д`*)(*´д`*)(*´д`*)
(*´д`*)(*´д`*)(*´д`*)


小籠包!
샤오롱파오 !
しゃおろんw( ゜O゜)w PAO!
샤오롱 w( ゜O゜)w 파오!
しゃおろんw( ゜O゜)
w PAO!
샤오롱 w( ゜O゜)w 파오!


(゜д゜)ウマー(゜д゜)ウマー
(゜д゜)맛있어(゜д゜)맛있어
(゜д゜)はおつー(゜д゜)はおつー
(゜д゜)하오스ー(゜д゜)하오스ー 
(hǎoshì : 경사, 좋은 일)
 



色んな国で行ってるけど、
여러 나라에 있긴 하지만
やはり本場の台湾が一番(゜д゜)ウマーです!
역시 대만 본토의 맛이 최고(゜д゜)맛있어요!
しかも、一番のお気に入りのタロイモ小籠包━━━(。A。)━━━━!!
게다가, 최고로 좋아하는 타로토란 샤오롱파오━━━(。A。)━━━━!!




昨年、でらお気に入りすぎて食べまくってて。
작년에, 완전 맘에 들어서 마구 먹어버렸다.
日本にはタロイモ小籠包は無くて
일본에는 타로토란 샤오롱파오가 없고
他の国はあんまり甘くなくて、、、
다른 나라에는 별로 달지가 않아、、、




そうっ!
와!
これ━━━(。A。)━━━━!!
이거━━━(。A。)━━━━!!

(゜д゜)ウマー(゜д゜)ウマー
(゜д゜)맛있어(゜д゜)맛있어



ほんのりあまいの。
살짝 달아.
さいこう\(^o^)/
최고!!\(^o^)/




小籠包をお腹いっぱい食べれるなんて
샤오롱파오를 이렇게 배부르게 먹울 수 있다니
しあわせ。
행복해.
ほとんど小籠包ばっか食べてたw
거의 전부 샤오롱파오만 먹어버렸다w





そして、夜市にも行ったよ\(^o^)/
그리고, 야시장에도 갔다\(^o^)/
すごいにぎやか!
매우 떠들썩해!


0時くらいまでやってるんだって。
0시까지 하고 있어.
食べ物も、雑貨も、服も、靴も
먹을것도, 잡화도, 옷도, 신발도
なーんでもあるっっっ
뭐든지 있어~~


面白靴下を買ったよ\(^o^)/
재밌는 양말 샀어\(^o^)/


履くと、足を食べてるみたいでかわゆすwww
신으니까, 발을 먹는 것처럼 보여 귀여워www




さーて!
그러면!
明日はUNITE台湾公演!
내일은 UNITE 대만공연!

がんばりまあす!!
힘내겠습니다!!

------------------------------------------------------------------------------------------





오늘은 녹색 아예 없다!!!!!!!!!!!!!!!!

왠만큼 의미가 통하는 건 그냥 태클 걸지 않고 넘어가기로 했어요
전 자비로우니까요ㅋㅋ
오늘은 번역은 1시간 정도로 끝났는데 중간에 모기가 물었는지 손등이 간지럽네요ㅠㅠ

신경쓰여 ! !

집에 모기약도 없는데 이거 잡을때까지 자는 건 틀렸군요ㅠㅠ







< 세계에 총 53개의 체인점 소유. 그런데 유럽쪽에는 없네?? >


대만에서 시작해 지금은 53개의 체인점을 소유한 명실공히 세계적인 딤섬 체인점. 딘 타이펑.
얼마전엔 뉴욕타임즈 선정 세계 10대 레스토랑에 선정되기까지!!! (대만의 본점이지만요ㅡㅡ;;;)

한국에는 명동 1호점을 시작해 서초동 강남역점, 잠실의 롯데마트월드점, 목동 현대백화점 2층에 현대 목동점까지
총 네 곳의 지점이 있다고 해요^^


< 가장 기본적인 8000원 짜리 샤오롱파오. 풍부한 육즙이 특징 ! ! >



< 꼭 딤섬이라고 고기만 있는 건 아니아. >


요게 바로 May'n님이 일본엔 없어서 아쉬웠는데 오늘 배터지게 드신 타로토란 샤오롱파오!!!
정식 명칭은 荔芋小笼包(리위샤오롱바오 라고 하네요.
팥보다는 달지 않고, 흠....뭐라 해야하나?

밍밍한 밤고구마맛?? (으에....맛없어보이는 정의ㅡㅡ;;;)

살짝 희미한 단맛이 매력이라고 하네요.

아쉽지만 한국에서는 팔지 않더라구요ㅠㅠ 일본에도 없으니까....
레어 딤섬인가봐요



내일이면 드디어 UNITE ! ! 대만 공연입니다\(^o^)/
May'n님 응원하고 있어요!!
한국에서만큼 멋진 공연 기대할께요!!!!!!!!!!!!!!!



P.S 음식설명하는데 거의 1시간이 걸리네요, ㅡㅡ;;;
     번역이 1시간인데 이런게 배보다 배꼽이 더 큰 경우???




덧글

  • 콜드 2011/05/27 22:31 # 답글

    오늘도 메이엔 느님은 =ㅂ=b
  • 쥬데카 2011/05/27 23:11 #

    먹을 것 없는 May'n님 블로그는 블로그가 아니에요!!!
  • 지조자 2011/05/28 04:06 # 답글

    오오... 저도 먹고싶어지는군요..ㅠ,ㅠ
  • 쥬데카 2011/05/28 11:33 #

    딘 타이펑은 저도 처음 들어본 만두집^^;;;
    다 서울쪽에 몰려있어서 왠만한 때 아니면 접할 기회가 없어요
댓글 입력 영역